OGGETTO DEL CONCORSO E PROCEDURA
Il
Comune di Brescia bandisce un concorso europeo di progettazione con procedura aperta dal titolo
La Scuola al Centro del Futuro finalizzata alla realizzazione di un nuovo polo scolastico/Community Hub nel quartiere Don Bosco, il cui oggetto è l'acquisizione, dopo l'espletamento del secondo grado, di un progetto con livello di approfondimento pari a quello di un progetto di fattibilità tecnico-economica.
Il concorso di progettazione “La Scuola al Centro del Futuro” si inserisce, in generale, tra le azioni definite all’interno della Strategia di Sviluppo Urbano Sostenibile “La Scuola al Centro del Futuro. La rigenerazione dell’area sud-ovest di Brescia parte dalle scuole”, che il Comune di Brescia ha redatto nel 2021, finanziata con fondi europei FESR e FSE+ relativi al periodo di programmazione europea 2021-2027.
L’intervento, oggetto del presente Concorso di Progettazione, ha l’obiettivo da un lato, di sperimentare un modello scolastico innovativo nel quartiere Don Bosco attraverso la costituzione di un nuovo polo scolastico, inteso quale Community Hub, destinato non solo all’attività scolastica della popolazione compresa nella fascia d’età fra 0-14 anni, ma anche ad offrire servizi, corsi e laboratori destinati alla comunità locale; dall’altro, sperimentato e validato tale modello, replicare lo stesso in altri quartieri dell’area sud-ovest e della città.
All’interno dell’ambito del concorso possono essere individuati 4 lotti che potranno essere sviluppati con tempistiche differenti:
- Lotto 1 - Realizzazione del Community Hub e della Scuola secondaria di primo grado;
- Lotto 2 - Ampliamento e riqualificazione energetica della Scuola dell’infanzia;
- Lotto 3 - Realizzazione della Scuola primaria;
- Lotto 4 - Demolizione della scuola secondaria di primo grado esistente “Bettinzoli” e realizzazione del nuovo Parco urbano.
Il concorso è articolato in due gradi in forma anonima.
Per garantire anonimato e condizioni uniformi di partecipazione le procedure del concorso e il rapporto fra Ente banditore e concorrente avverranno esclusivamente per via telematica attraverso il sito
www.lascuolaalcentrodelfuturo.concorrimi.it.
Al sito sopra citato il concorrente avrà accesso mediante registrazione e potrà scaricare il materiale necessario alla partecipazione, formulare quesiti, consultare l'apposita pagina "news" e consegnare mediante caricamento gli elaborati delle proposte progettuali sia del primo che del secondo grado.
Il costo massimo dell'intervento da realizzare (quadro economico, comprensivo di importo dei lavori, costi di progettazione, direzione lavori, collaudi, costi per la sicurezza, spese del concorso e somme a disposizione della Stazione Appaltante) è fissato nell'importo di €
19.850.000 IVA inclusa.
Importo massimo per le opere €
14.700.000 IVA esclusa, come da contenuti di dettaglio riportati nel D.I.P., nel quale viene riportata la classificazione delle diverse categorie di lavoro previste, identificate secondo i codici "ID-Opere" di cui al D.M. 17 giugno 2016 in materia di corrispettivi professionali per i Servizi di Architettura e Ingegneria.
OBJECT OF THE COMPETITION AND PROCEDURE
The
Municipality of Brescia calls an open tender for a European Design Competition named
La Scuola al Centro del Futuro. The purpose of the tender is the design of a new School Campus&Community Hub in the Don Bosco district in the southwest area of Brescia. The required design level corresponds to the technical and economic feasibility project.
The "La Scuola al Centro del Futuro" Design Competition is one of the actions of the Sustainable Urban Development Strategy "La Scuola al Centro del Futuro. La rigenerazione dell’area sud-ovest di Brescia parte dalle scuole”. This Strategy was established by the Municipality of Brescia in 2021, and financed with ERDF and ESF+ European funds related to the European programming period 2021-2027.
The object of the Design Competition is to test an innovative model for schools in the Don Bosco district and, specifically, for realizing a new educational campus for the 0-14 age group (including a kindergarten, a primary and a secondary school), designed as a Community Hub that will also host services, classes, and workshops for the inhabitants of the area. Moreover, after the testing and validation activities of the new school model, the goal will be to replicate it in other districts in the southwest area of Brescia.
The project will be developed in 4 stages ("Lotti") with different timelines and goals:
- Lotto 1 - Realization of the Community Hub and the Secondary School;
- Lotto 2 - Extension and energy retrofit of the Kindergarten;
- Lotto 3 - Realization of the Primary School;
- Lotto 4 - Demolition of the existing “Bettinzoli” Secondary School and realization of the new Urban Park.
The Competition is articulated into two phases with blind review of the proposals:
- the first phase of pre-selection aims the selection among the candidates of the best competitors (up to 6), who will be invited to participate in the second phase;
- the second phase concerns the drafting of the project documents and it aims of selecting the winning Project.
To ensure anonymity and equal conditions of participation, the competition procedure and the relationship between the Municipality of Brescia and the competitors take place exclusively electronically through the
www.lascuolaalcentrodelfuturo.concorrimi.it website.
The competitors will have access to the above-mentioned website after the registration and will be able to download the materials necessary for the participation at the competition, ask questions, consult the "news" page, and upload the project proposals of both the first and second phases.
CALENDARIO DEL CONCORSO
CALENDAR OF THE COMPETITION
- 20/07/2023 alle ore 16:00:00 - Chiusura del periodo per la formulazione di richieste di chiarimenti di 1° grado
- 20/07/2023 at 16:00:00 - Deadline for submitting inquiries and clarifications about the first-phase of the competition
- 28/07/2023 alle ore 16:00:00 - Pubblicazione richieste chiarimenti e relative risposte di 1°grado e contestuale apertura delle iscrizioni e contestuale invio degli elaborati e della documentazione amministrativa per il 1° grado
- 28/07/2023 at 16:00:00 - Date of the publication of responses to the submitted inquiries and clarifications about for the first-phase. Moreover, in this date there will be the registrations of competitors will be made available together with the documents to be submitted about project proposals and administrative documents for the first phase
- 15/09/2023 alle ore 12:00:00 - Chiusura delle iscrizioni e contestuale invio degli elaborati e della documentazione amministrativa per il 1° grado
- 15/09/2023 at 12:00:00 - Deadline for the registration and submission of project proposals and administrative documents for the first phase
- 15/09/2023 - Nomina della Commissione giudicatrice e apertura del periodo per la segnalazione di eventuali incompatibilità
- 15/09/2023 - Nomination of the Jury and opening of the period for reporting incompatibilities
- 20/09/2023 alle ore 16:00:00 - Chiusura del periodo per la segnalazione di eventuali incompatibilità
- 20/09/2023 at 16:00:00 - Deadline for reporting incompatibilities
- 29/09/2023 alle ore 19:00:00 - Termine dei lavori della commissione giudicatrice, con pubblicazione dei codici alfanumerici dei concept progettuali ammessi al 2° grado e contestuale apertura del periodo per la richiesta di chiarimenti di 2° grado
- 29/09/2023 at 19:00:00 - Completion of the work of the Jury about the first phase, publication of the alphanumeric codes about the projects admitted to the second phase, and opening of timeframe for the formulation of inquiries and clarifications about the second-phase of the competition
- 13/10/2023 alle ore 12:00:00 - Chiusura del periodo per la formulazione di richieste di chiarimenti di 2° grado
- 13/10/2023 at 12:00:00 - Deadline for submitting inquiries and clarifications about the second-phase
- 20/10/2023 alle ore 18:00:00 - Pubblicazione richieste chiarimenti e relative risposte di 2° grado e contestuale apertura del periodo per l’invio degli elaborati e dell’eventuale documentazione amministrativa per il 2° grado
- 20/10/2023 at 18:00:00 - Deadline for publication of responses to requests for second-phase clarification. Opening of registrations and contextual sending of project proposals and administrative documents regarding the second phase
- 29/11/2023 alle ore 12:00:00 - Chiusura del periodo per l’invio degli elaborati del 2°grado
- 29/11/2023 at 12:00:00 - Deadline for submitting project proposals for the second phase
- Entro il 07/12/2023 - Termine dei lavori della commissione giudicatrice del 2° grado e pubblicazione dei codici alfanumerici in ordine di classificazione
- By 07/12/2023 - Completion of the work of the Jury for the second phase and publication of the alphanumeric codes in order of placement
- Entro il 08/12/2023 - Seduta pubblica decriptazione documenti amministrativi e proclamazione graduatoria provvisoria
- By 08/12/2023 - Public session for decrypting administrative documents and for the announcement of provisional/preliminary ranking
- Entro il 20/12/2023 - Verifica dei requisiti di ordine generale e di idoneità professionale, pubblicazione della graduatoria definitiva con la proclamazione del vincitore, unitamente ai verbali della Commissione giudicatrice
- By 20/12/2023 - Verification of general requirements and professional competence. Publication of the final ranking and the announcement of the winner, with the reports of the Jury
PREMI E RIMBORSO SPESE
Il
vincitore del concorso riceverà un premio di
€ 91.050,00 al netto ed IVA ed oneri previdenziali come acconto sull’importo di
€ 182.100,00 del PFTE; la restante parte pari a
€ 91.050,00 sarà erogata al perfezionamento del PFTE come dettagliato nello “schema di incarico” allegato ai documenti del concorso.
A ciascuno dei successivi
4 (
quattro) concorrenti viene corrisposto, a titolo di riconoscimento di partecipazione, un rimborso spese di
€ 19.000,00 al netto degli oneri previdenziali ed IVA.
PRIZES AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES – OWNERSHIP OF ENTRIES
The
winner of the Design Competition will receive a prize of
€ 91,050.00 (excluding VAT and any other legal charges) as an advance fee payment for the preparation of the
technical and economic feasibility project, amounting to
€ 182,100.00; the remaining amount equal to
€ 91,050.00 will be paid upon completion of the technical and economic feasibility project, as detailed in the “A05_Bozza di contratto per l’affidamento dei servizi di progettazione di fattibilità tecnica ed economica, di progettazione definitiva-esecutiva, di coordinamento della sicurezza in progettazione ed esecuzione e di direzione lavori” attached to the competition documents.
The following
four (4) competitors in the ranking list will receive an expense reimbursement of
€ 19,000.00 (excluding VAT and legal charges).
DOCUMENTI DEL CONCORSO
L'
Ente banditore fornisce la seguente documentazione:
- A - Documentazione amministrativa
-
Bando di concorso (application/pdf)
-
A02_Modulistica 1°grado.zip (application/octet-stream) - A02_Modulistica 1°grado
ATTENZIONE: IL FILE ALLEGATO ALLA NEWS DEL 27/07/2023 Rettifica alla modulistica pubblicata nella sezione A - Documentazione amministrativa ANNULLA E SOSTITUISCE IL PRESENTE FILE
-
A03_Modulistica 2°grado.zip (application/octet-stream) - A03_Modulistica 2°grado
ATTENZIONE: IL FILE ALLEGATO ALLA NEWS DEL 27/07/2023 Rettifica alla modulistica pubblicata nella sezione A - Documentazione amministrativa ANNULLA E SOSTITUISCE IL PRESENTE FILE
-
A04_Schema dei corrispettivi professionali.pdf (application/pdf) - A04_Schema dei corrispettivi professionali
-
A05_Schema_contratto_PFTE_PDPE_CSPCSE_DL.pdf (application/pdf) - A05_Bozza di contratto per l’affidamento dei servizi di progettazione di fattibilità tecnica ed economica, di progettazione definitiva-esecutiva, di coordinamento della sicurezza in progettazione ed esecuzione e di direzione lavori
-
A06_Capitolato_informativo_BIM.pdf (application/pdf) - A06_Capitolato informativo BIM
-
A07_Patto di integrità.pdf (application/pdf) - A07_Patto di integrità
- B - Documentazione tecnica
-
B01_DIP.pdf (application/pdf) - B01_Documento di indirizzo alla Progettazione (D.I.P.)
-
B02_Rilievo e stato di fatto.zip (application/zip) - B02_Rilievo e stato di fatto
-
B03_Documentazione_fotografica.pdf (application/pdf) - B03_ Documentazione fotografica dell’area di Concorso
-
B04_Documentazione_catastale.pdf (application/pdf) - B04_Documentazione catastale
-
B05_Relazione_indagini_caratterizzazione_geologica.pdf (application/pdf) - B05_Relazione ed indagini per la caratterizzazione geologica del suolo
-
B06_Documentazione urbanistica.zip (application/zip) - B06_ Documentazione Urbanistica
-
B07_Reti infrastrutturali.zip (application/zip) - B07_Reti infrastrutturali
